« Quand sur l’eau se penchant une Fourmis y tombe ;

   Et dans cet océan, l’on eût vu la Fourmis

   S’efforcer, mais en vain, de regagner la rive.

   La Colombe aussitôt usa de charité »

Des contrastes doux et les nuances de gris donnent un aspect paisible à cette scène pourtant menaçante.